因为有原版故事的基础，甜蜜惩罚第一季全集台词无马赛加上刘德华的个人魅力，还算hold的住。 但原版实在是太好了，浪漫温柔，甜蜜惩罚第一季全集台词无马赛真的不知道翻拍的意义是什么，电影本身就是充满偶然的作品，你让原版导演自己来他都未必能再拍那么好。 几乎所有的改动都是减分（除了麻哥飙戏）。尤其是女主角，改的狗血又强硬，哪有孩子被绑架不报警的妈。 还有为什么又有四川话，太多了，大家有个默契，甜蜜惩罚第一季全集台词无马赛每年给川话角色数量定个额度好吗？真的听腻了。 为审核产生的改动也很大，既然这样直接写个尺度内的故事不好吗，再一次不理解翻拍的意义是啥。 结局也是，本来挺梦幻的世界观，非要给华仔肖央在bgm里一通土味暴打，太憨了。 好在原版的底子还在，没看过的观众还是能享受到剧情带来的愉悦。而且这个版本至少有在往浪漫的方向努力，比韩国版好。